Cargando ...Ayer por la tarde (horas españolas) debutaba el iPhone 4, y también el nuevo sistema operativo para la plataforma móvil de Apple, que antes se llamaba iPhone OS y que para evitar confusiones han rebautizado a iOS.
Lo malo es que la pronunciación en inglés de iOS coincide -aunque eso tendría que explicárnoslo un angloparlante- con la de eyeOS, el escritorio web desarrollado desde hace años por jóvenes españoles. Pau lo comentaba durante la retransmisión con un claro mensaje en Twitter:
Apple ha presentado el iOS. Espera, como se pronuncia eso? Ouch…
Y está claro que el nuevo nombre del sistema operativo móvil de los iPhone, iPod touch e iPad ahora llevará a confusión cuando uno quiera hablar de iOs… o cuando quiera hacerlo de eyeOS.
vINQulos