Incompatibles los diccionarios de Outlook Express y Office 2007

Al instalar una nueva versión de
Office
se actualizan en automático los diccionarios de corrección ortográfica. Pero,
los nuevos diccionarios de Office 2007 son incompatibles con
Outlook
Express, lo que deja a los usuarios sin la opción de corregir sus correos
electrónicos.

El problema se debe a que
Microsoft decidió
sustituir esta herramienta por una nueva que viene con Windows Vista, aunque el
Outlook sigue estando presente en millones de ordenadores de todo el mundo que
funcionan bajo Win 98 o XP.

Al tomar la decisión, el equipo técnico olvidó o decidió dejar fuera la
compatibilidad de los diccionarios con Outlook Express tal vez en busca de
fomentar el uso del Windows Mail, la herramienta que incorpora Vista.

Por el momento la única solución que existe es buscar alguna otra herramienta
de corrección ortográfica, salvo para los franceses que son los únicos que están
libres de este ?hoyo’ en el software; punto en contra para del viejo
administrador de correos electrónicos.