Skype comienza a traducir conversaciones en tiempo real… en Windows 8.1

Muchos recordaréis la promesa de futuro que hizo Microsoft la pasada primavera. Sus responsables se han propuesto romper las barreras idiomáticas que existen entre sociedades mediante el desarrollo de Skype Translator.

Skype-logo-Feb_2012_RGB_500Este traductor vuelve posible lo que hace poco nos habría parecido pura fantasía. Es capaz de pasar conversaciones que se producen entre los usuarios de Skype, en tiempo real, de un idioma a otro.

Esto quiere decir que dos interlocutores que en circunstancias normales y por sí solos no se entenderían, porque se expresan en lenguajes diferentes, serán capaces de conversar frente a frente, sin más intermediarios que el propio Skype. Además, implica desprenderse de los traductores de texto básicos, dado que la traducción se traslada al habla.

Microsoft había dicho que, antes de que finalizase el año, introduciría una beta de Skype Translator en Windows 8. Y así está siendo, aunque con ciertas limitaciones. El gigante de Redmond, a través de Skype, ha anunciado que algunos usuarios podrán hacerse con una versión preliminar desde ya mismo.

En primer lugar, tendrán que usar Skype en combinación con la versión Windows 8.1, exactamente. Da igual que tenga instalado este sistema operativo en un ordenador o en un tablet PC. La prueba también se limitará a ciertos idiomas, dando a elegir entre alemán, árabe, chino, coreano, español, francés, inglés, italiano, japonés, portugués y ruso.

Las restricciones se trasladan incluso al número de usuarios que podrán trastear con esta funcionalidad. Microsoft ha abierto una página de registro, ya que Skype Translator cuenta de momento con plazas limitadas y no todo el mundo podrá hacerse con una. Eso sí, la descarga de software será gratuita.

Los interesados en convertirse en usuarios de Skype Translator pueden probar a registrarse desde este enlace.

Mónica Tilves

Licenciada en Xornalismo por la Universidad de Santiago de Compostela en la especialidad de Periodismo Electrónico y Multimedia. Apasionada de los gadgets, la fotografía digital, el diseño web y el arte. Tras un primer contacto con el mundo de la prensa escrita y con la suficiencia investigadora debajo del brazo, me decanto por los medios online. Cubro la actualidad informativa en Silicon Week desde 2011, además de colaborar en otras publicaciones del grupo NetMediaEurope en España como Silicon News. Ahora en Silicon.es.

Recent Posts

Globant introduce un modelo de suscripción para servicios potenciados por IA

AI Pods tiene un enfoque agnóstico y da acceso a la tecnología de inteligencia artificial…

14 horas ago

ABB adquiere una participación en la española HESStec

HESStec es una compañía especializada en renovables, con sistemas de almacenamiento de energía híbridos y…

15 horas ago

Celonis mira hacia el futuro con la inteligencia artificial agéntica

Propone la suite de herramientas, integraciones y asociaciones para agentes AgentC, que permite realizar desarrollos…

17 horas ago

El uso de IA en las solicitudes de empleo está ralentizando el proceso de selección

Un 59 % de los profesionales que buscan trabajo ha usado recientemente herramientas de automatización…

18 horas ago

Orange propone un servicio para gestionar la red empresarial

Observabilidad Global y Automatización ha sido desarrollado en colaboración con Viewtinet y permite diagnosticar incidencias.

18 horas ago

Los Centros de Valor de T-Systems en España alcanzan los 1.000 empleados

La división de servicios de digitalización del Grupo Deutsche Telekom espera incrementar esta cifra en…

19 horas ago