Actualidad TI idioma Silicon

Solamente 5 de cada 100 páginas web están disponibles en español

El idioma que domina internet es el inglés, en el que se puede leer un 51,2 % del contenido que existe.

¿Cómo usar SEO en un proyecto internacional?

La agencia SEOCOM.es aporta cinco pistas para gestionar una estrategia SEO de forma correcta cuando entran en juego varios países, como el tipo de dominio o de buscador que se debe elegir.

Software

Google Translate ya habla más de un centenar de idiomas

Con la reciente adición de 13 lenguajes nuevos, sus responsables calculan que esta herramienta ya es útil para el 99 % de los internautas.

Seguridad

¿Qué idioma hablan los spammers? [Galería]

Los mensajes de spam se mueven de un lado a otro del mundo en diferentes lenguas. Pero hay diez que destacan por encima del resto, según una clasificación de Trend Micro para 2014.

Cloud

Google rompe las barreras comunicativas con la última actualización de su traductor

Las aplicaciones de Google Translate para dispositivos iOS y Android han sido perfeccionadas para traducir textos con la propia cámara y ayudar en conversaciones que tienen lugar en tiempo real.

Colaboración

Skype comienza a traducir conversaciones en tiempo real… en Windows 8.1

Microsoft ha comenzado a aceptar solicitudes para hacerse con una versión preliminar de Skype Translator, una herramienta que pondrá en contacto directo a personas que no hablan el mismo idioma.

Cloud

Se podrán realizar búsquedas por voz en Google hablando varios idiomas a la vez

Según ha confirmado uno de los trabajadores de Google, en el futuro su buscador será capaz de detectar automáticamente el idioma en el que se relacionan los usuarios con él.

Colaboración

Cuando Gmail aprendió a hablar gallego

La interfaz del servicio de email de Google ya se puede utilizar en gallego tras su última actualización, además de en otros 70 idiomas diferentes.

Movilidad

‘OK Google’ ya entiende el español

Los usuarios hispanohablantes de Android ya pueden realizar búsquedas de viva voz desde sus terminales, gracias a la última actualización de Google Search.

Proyectos

Reto Google: Eliminar las barreras idiomáticas gracias a la tecnología

Con el objetivo de facilitar la comunicación entre personas, Google quiere perfeccionar su herramienta de traducción hasta convertirla en la solución definitiva con la que romper, uno a uno, los muros lingüísticos.

Cloud

Google actualiza su traductor con algunas mejoras

Google acaba de anunciar una actualización de su traductor que supone el estreno de nuevas funciones que ayudarán a los usuarios a aprender mejor lenguas extranjeras.

Movilidad

China ofrece buenas oportunidades de empleo en la industria tecnológica

Un informe de la empresa de recursos humanos Michael Page señala que China es un mercado con interesantes ofertas de empleo para los profesionales extranjeros que deseen trabajar en el ámbito de las nuevas tecnologías.

Movilidad

Ya se puede descargar la Consumer Preview de Windows 8

Las imágenes ISO de la beta del nuevo sistema operativo de Microsoft están disponibles en inglés, francés, alemán, japonés y chino, en versiones de 32 y 64 bits.

Empresas

Perdidos en la traducción: más allá del Nokia Lumia

A lo largo de los años, y las campañas de marketing, han sido varios los productos tecnológicos que han causado revuelo por un mal uso del idioma en mercados extranjeros.

Cloud

La herramienta de diseño web Adobe Muse ya está disponible en español

Adobe acaba de liberar la cuarta beta de su software que no requiere de ningún conocimiento de programación para crear páginas web y que llega con más de 40 mejoras.

Cloud

Google aumenta la transparencia y opciones en su servicio de anuncios

El servicio Google Ads irá estrenando novedades en las próximas semanas con el objetivo de ofrecer un servicio más transparente y que incluya más opciones para los usuarios.

Cloud

Facebook lanza su propio traductor basado en Bing

Hace algunas semanas supimos que Facebook estaba probando una nueva herramienta que permitía traducir de forma instantánea los mensajes que se publican en la red social, hoy este traductor basado en Bing se ha hecho oficial.

Movilidad

Visa lanza una aplicación móvil para pagos P2P

De momento, la app sólo es compatible con smartphones Android, para personas que hablen inglés, y no permite cambios de divisa ni transacciones fuera de la Unión Europea.

Cloud

Chrome Web Store desembarca en España

Usuarios y desarrolladores de aplicaciones web, temas y extensiones ya pueden acceder a todo el contenido en español y realizar transacciones directamente en euros.

Cloud

Tumblr está (por fin) disponible en español

Buenas noticias para todos los usuarios hispanohablantes de la plataforma de blogs Tumblr, que tras una larga espera ha añadido el español a su lista de idiomas disponibles.

Movilidad

Detectan una versión falsa de Kaspersky para smartphones

Los falsos antivirus ya se han introducido en el creciente mercado de los dispositivos móviles y lo han hecho para quedarse. Los expertos en seguridad esperan un aumento considerable de este tipo de estafas.

Empresas